дължа обяснение - Übersetzung in Deutsch

Übersetzung von "дължа обяснение" in Deutsch

Übersetzungen:

eine erklärung

Благодаря ви, но все пак ви дължа обяснение.

Danke, aber ich schulde Ihnen eine Erklärung...

След всичко случило се, дължа обяснение на Жан.

Nach allem, was passiert ist, schulde ich Jean eine Erklärung.

Нямах намерение да идвам, но сметнах, че ти дължа обяснение, затова дойдох.

Ich wollte nicht mal mehr herkommen, aber ich ich dachte, ich schulde dir zumindest eine Erklärung. Also bin ich hergekommen.

Виж, осъзнавам, че ви дължа обяснение.

Mir ist klar, dass ich eine Erklärung schuldig bin.

Знам, че не искаш да ме виждаш точно сега, но ти дължа обяснение и то е вътре.

Ich weiß, du willst mich nicht sehen. Ich schulde dir eine Erklärung.

Той мислеше, че му дължа обяснение и беше прав.

Er meinte, ich schuldete ihm eine Erklärung. Und er hat recht.

Сега, след като посвещаването ми приключи, реших, че ти дължа обяснение.

Jetzt nach meiner Initiation... lch schulde euch eine Erklärung.

Не, че ви дължа обяснение, но тогава бях с Джорджина.

Ich weiß, ich müsste es euch eigentlich nicht erklären.

Защото се старая да съм учтива, но не ти дължа обяснение за това, че се случи да... спиш със сестра,

Denn ich tue mein Bestes, um freundlich zu sein,... aber ich schulde dir keine Erklärung für die Tatsache,... dass ich... Mit einem Pfleger schlafe.

Каза, че може би ти дължа обяснение за това, че приключих срещата ни.

Sie meint, ich schulde dir eine Erklärung für unser missglücktes Date.

Не ти дължа обяснение, не ти дължа нищо.

Ich schulde dir keine Erklärung, ich schulde dir gar nichts.

Много от колегите ви си тръгнаха и аз ви дължа обяснение

Viele Ihrer Kollegen haben uns verlassen, ich schulde Ihnen eine Erklärung.

Виж, Уейд, мисля, че ти дължа обяснение.

Ok, Wade, ich würde mich gern rechtfertigen.

Е, преди да го направиш, мисля, че ти дължа обяснение.

Bevor du gehst, denke ich, dass ich dir eine Erklärung schuldig bin.

Смятате ли, че ви дължа обяснение?

Finden Sie, ich schulde Ihnen eine Erklärung?

1.8998188972473s

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?